Здравствуйте, Cyberax, Вы писали:
C>我会说中文。Я на китайском говорю и читаю, в том числе пытаюсь и программистские форумы.

C>Так вот, никто в Китае не заморачивается с китаизированием кода. Все используют обычные ЯП, с китайским языком в комментариях. Названия перменных пишут или английским языком, или пиньинем на китайском (т.е. аналогом транслита). Изредка встречаются иероглифы.

В Китае силушка прёт, а Россия сдувается на наших глазах. Поэтому китайцам заморачиваться не надо — им ихнее и так достанется со временем. А Россия, если не будет изыскивать, как сказал Владимир Владимирович, прорывные решения, может просто пасть жертвой внешних сил. Они не заморачиваются, но на китайском идентификаторы вставляют, когда хотят, и комментарии на китайском пишут. А наш МЦСТ пишет комментарии на английском, хотя их продукт наверняка делается за деньги государства, вряд ли они приносят какую-то прибыль за пределами ВПК, где у них монополия только из-за законов (да и прибыль в ВПК — это вообще сомнительное понятие, отжать Крым или Сирию — это прибыль, скажем, от сбора налогов с территории, а в чистом виде ВПК никогда и никому денег не приносит, только расходы). И предназначен этот Эльбрус для внутреннего рынка. В этом и разница между лакейской позой и чувством собственного достоинства и силы. Почему эти китайцы, когда пишут транслитом на китайском, не боятся, что их код будет непонятен мировому сообществу программистов? Потому ли, что они дураки, или потому, что на самом деле можно без этого сообщества спокойно обойтись, если у тебя сильное сообщество китайцев? А русские пишут на русском только если такие же фанатики как я, или если это 1С-ники, или если они совсем плохо знают английский и для них проблема писать на английском. Хотя русскоязычное ИТ-сообщество тоже достаточно сильное. По количеству оно может быть и слабее китайского, но по качеству пока что, насколько я могу судить, намного лучше.

Так вот, русскоязычные программисты не уважают себя, свой язык и свою страну и стоят в лакейской позе, поэтому они вставляют английские идентификаторы и комментарии даже там, где это не нужно. Поэтому в России, чтобы внедрять русскоязычное программирование на русском языке, нужно для русского языка создать специльный "заказник", как в лесу бывает специальное место для размножения животных, где охота запрещена. И внедрять его интенсивно хотя бы в рамках заказника. 1С создала один такой заказник, но до сих пор на Хабре минусуют просто за слово "1С". Я хочу создать второй заказник, для задач разработки компиляторов и системного программирования.

В глобальном мире, по всей видимости, программирование скоро станет двухъязычным. Была античная культура, где был греческий и латынь — они сосуществовали. Я уж не знаю, в какой степени римляне того времени знали греческий, но скорее всего, они знали его неплохо (это нужно отдельно изучать примеры двухъязычия в истории, мне некогда этим заниматься). Во всяком случае, в России было уже двухъязычие и мы все это прекрасно знаем со школы. Так же в глобальном ИТ будет сосуществовать китайский и английский, потому что китайцам пофигу, они сильные, они будут выпускать код, в т.ч. open source, с китайским языком, и тот, кто не выучит китайский, получит пеню в конкурентном соревновании. Русскоязычные в этом случае проиграют, потому что они будут не наездниками в этой скачке, а зрителями на трибуне или лошадьми — можно по-разному метафору повернуть. Так вот, ничто не мешает одновременно с китаеязычным развивать и русскоязычный сектор в программировании — тогда мы станем наездниками и получим свой профит.

Здравствуйте, Cyberax, Вы писали:
C>我会说中文。Я на китайском говорю и читаю, в том числе пытаюсь и программистские форумы.

C>Так вот, никто в Китае не заморачивается с китаизированием кода. Все используют обычные ЯП, с китайским языком в комментариях. Названия перменных пишут или английским языком, или пиньинем на китайском (т.е. аналогом транслита). Изредка встречаются иероглифы.

В Китае силушка прёт, а Россия сдувается на наших глазах. Поэтому китайцам заморачиваться не надо — им ихнее и так достанется со временем. А Россия, если не будет изыскивать, как сказал Владимир Владимирович, прорывные решения, может просто пасть жертвой внешних сил. Они не заморачиваются, но на китайском идентификаторы вставляют, когда хотят, и комментарии на китайском пишут. А наш МЦСТ пишет комментарии на английском, хотя их продукт наверняка делается за деньги государства, вряд ли они приносят какую-то прибыль за пределами ВПК, где у них монополия только из-за законов (да и прибыль в ВПК — это вообще сомнительное понятие, отжать Крым или Сирию — это прибыль, скажем, от сбора налогов с территории, а в чистом виде ВПК никогда и никому денег не приносит, только расходы). И предназначен этот Эльбрус для внутреннего рынка. В этом и разница между лакейской позой и чувством собственного достоинства и силы. Почему эти китайцы, когда пишут транслитом на китайском, не боятся, что их код будет непонятен мировому сообществу программистов? Потому ли, что они дураки, или потому, что на самом деле можно без этого сообщества спокойно обойтись, если у тебя сильное сообщество китайцев? А русские пишут на русском только если такие же фанатики как я, или если это 1С-ники, или если они совсем плохо знают английский и для них проблема писать на английском. Хотя русскоязычное ИТ-сообщество тоже достаточно сильное. По количеству оно может быть и слабее китайского, но по качеству пока что, насколько я могу судить, намного лучше.

Так вот, русскоязычные программисты не уважают себя, свой язык и свою страну и стоят в лакейской позе, поэтому они вставляют английские идентификаторы и комментарии даже там, где это не нужно. Поэтому в России, чтобы внедрять русский язык в программирование, нужно для него создать специльный "заказник", как в лесу бывает специальное место для размножения животных, где охота запрещена. И внедрять его интенсивно хотя бы в рамках заказника. 1С создала один такой заказник, но до сих пор на Хабре минусуют просто за слово "1С". Я хочу создать второй заказник, для задач разработки компиляторов и системного программирования.

В глобальном мире, по всей видимости, программирование скоро станет двухъязычным. Была античная культура, где был греческий и латынь — они сосуществовали. Я уж не знаю, в какой степени римляне того времени знали греческий, но скорее всего, они знали его неплохо (это нужно отдельно изучать примеры двухъязычия в истории, мне некогда этим заниматься). Во всяком случае, в России было уже двухъязычие и мы все это прекрасно знаем со школы. Так же в глобальном ИТ будет сосуществовать китайский и английский, потому что китайцам пофигу, они сильные, они будут выпускать код, в т.ч. open source, с китайским языком, и тот, кто не выучит китайский, получит пеню в конкурентном соревновании. Русскоязычные в этом случае проиграют, потому что они будут не наездниками в этой скачке, а зрителями на трибуне или лошадьми — можно по-разному метафору повернуть. Так вот, ничто не мешает одновременно с китаеязычным развивать и русскоязычный сектор в программировании — тогда мы станем наездниками и получим свой профит.