M>Он нашел у меня файл "undone.txt" (несделано/недоделано), куда я записываю какие-то черновики, что и как надо бы доделать и тд и тп (redmine есть, но с ним как-то туго, проще такое рядом с проектом хранить ).

M>Сказал, что undone — это от "Undo", которое есть в меню любого редактора, и означает: "сделанный, но отмененный".

вы оба неправы.

undone значит "загубленый" или "уничтоженый"
undo — "отменить то, что недавно сделано".

эти слова друг с другом связаны примерно так, как в русском связаны слова "заниженый" и "нижний".

M>Он нашел у меня файл "undone.txt" (несделано/недоделано), куда я записываю какие-то черновики, что и как надо бы доделать и тд и тп (redmine есть, но с ним как-то туго, проще такое рядом с проектом хранить ).

M>Сказал, что undone — это от "Undo", которое есть в меню любого редактора, и означает: "сделанный, но отмененный".

вы оба неправы.

undone значит "загубленый" или "уничтоженый"
undo — "отменить то, что недавно сделано".

эти слова друг с другом связаны примерно так, как в русском связаны слова "заниженый" и "нижний".

файл с черновиками нейтив назвал бы "todo.txt", "drafts.txt" или "not done.txt" / "not yet done.txt"