Здравствуйте, Ops, Вы писали:

I>>Я отличаю суржик от украинского, хорошо понимаю все это на слух. Говорили именно на украинском.

Ops>У меня от Киева были (8-10гг) другие впечатления. В основном русский, реже суржик. Украинского не помню, чтобы слышал. Знакомых спрашивал — говорили, мне за ним во Львов надо ехать.

Даже у нас в Беларусь достаточно просто найти того, кто говорит на украинском. Походить по рынку и обязательно найдешь. А вот беларуский — не факт.

Здравствуйте, Ops, Вы писали:

I>>Я отличаю суржик от украинского, хорошо понимаю все это на слух. Говорили именно на украинском.

Ops>У меня от Киева были (8-10гг) другие впечатления. В основном русский, реже суржик. Украинского не помню, чтобы слышал. Знакомых спрашивал — говорили, мне за ним во Львов надо ехать.

Даже у нас в Беларуси достаточно просто найти того, кто говорит на украинском. Походить по рынку и обязательно найдешь. А вот беларуский — не факт.