N>Как делаете или считаете правильным делать?

Использовать conan+CMake/vcpkg+CMake/build2(он сам делает и сборку и управление пакетами, не путать с Boost build). Пакетные менеджеры в C++ есть и ими нужно пользоваться.

N>Как делаете или считаете правильным делать?

Использовать

• conan+CMake,
  
• vcpkg+CMake,
  
• build2(он сам делает и сборку и управление пакетами, не путать с Boost build).

Пакетные менеджеры в C++ есть и ими нужно пользоваться.