Сообщение Re: Что это за кодировка? от 27.01.2015 19:46
Изменено 28.01.2015 6:10 netch80
озарило
Здравствуйте, big-town, Вы писали:
BT>Сам долго мучился пока разгадал что эта за кодировка.
BT>C3 A7 │ 2D C3 A9 20 │ C3 AF C3 AE │ C3 A4 C3 BC │ C3 A5 C3 A7 — Щорса
BT>С этой кодировкой я столкнулся в свитче DLINK 2108.
На самом деле парность символов за пределами ASCII подсказывает, что это utf-8, но испорченный преобразованием между двумя 8-битными кодировками. Осталось понять, какие это были кодировки. Здесь приведён кусок надписи "з-й подъез(д)" (причём через "з", а не цифру 3). Но символы сдвинуты (A0-BF для строчных 32-буквенного базового русского ряда). Итого оно восстанавливается так (при консоли в utf-8):
и никакой MIK тут ни при чём.
А что там перепутали в свиче — ХЗ, мне больше интересно, при чём тут третий подъезд к свичу
BT>Сам долго мучился пока разгадал что эта за кодировка.
BT>C3 A7 │ 2D C3 A9 20 │ C3 AF C3 AE │ C3 A4 C3 BC │ C3 A5 C3 A7 — Щорса
BT>С этой кодировкой я столкнулся в свитче DLINK 2108.
На самом деле парность символов за пределами ASCII подсказывает, что это utf-8, но испорченный преобразованием между двумя 8-битными кодировками. Осталось понять, какие это были кодировки. Здесь приведён кусок надписи "з-й подъез(д)" (причём через "з", а не цифру 3). Но символы сдвинуты (A0-BF для строчных 32-буквенного базового русского ряда). Итого оно восстанавливается так (при консоли в utf-8):
$ printf '\xC3\xA7\x2D\xC3\xA9\x20\xC3\xAF\xC3\xAE\xC3\xA4\xC3\xBC\xC3\xA5\xC3\xA7\n' | iconv -f utf-8 -t iso-8859-1 | iconv -f cp1251 -t utf-8
з-й подьези никакой MIK тут ни при чём.
А что там перепутали в свиче — ХЗ, мне больше интересно, при чём тут третий подъезд к свичу
Re: Что это за кодировка?
Здравствуйте, big-town, Вы писали:
BT>Сам долго мучился пока разгадал что эта за кодировка.
BT>C3 A7 │ 2D C3 A9 20 │ C3 AF C3 AE │ C3 A4 C3 BC │ C3 A5 C3 A7 — Щорса
BT>С этой кодировкой я столкнулся в свитче DLINK 2108.
На самом деле парность символов за пределами ASCII подсказывает, что это utf-8, но испорченный преобразованием между двумя 8-битными кодировками. Осталось понять, какие это были кодировки. Здесь приведён кусок надписи "з-й подъез(д)" (причём через "з", а не цифру 3). Но символы сдвинуты (A0-BF для строчных 32-буквенного базового русского ряда). Итого оно восстанавливается так (при консоли в utf-8):
и никакой MIK тут ни при чём.
А что там перепутали в свиче — ХЗ, мне больше интересно, при чём тут третий подъезд к свичу. (UPDATE: а, понял, описание порта свича в сохранённом конфиге.)
BT>Сам долго мучился пока разгадал что эта за кодировка.
BT>C3 A7 │ 2D C3 A9 20 │ C3 AF C3 AE │ C3 A4 C3 BC │ C3 A5 C3 A7 — Щорса
BT>С этой кодировкой я столкнулся в свитче DLINK 2108.
На самом деле парность символов за пределами ASCII подсказывает, что это utf-8, но испорченный преобразованием между двумя 8-битными кодировками. Осталось понять, какие это были кодировки. Здесь приведён кусок надписи "з-й подъез(д)" (причём через "з", а не цифру 3). Но символы сдвинуты (A0-BF для строчных 32-буквенного базового русского ряда). Итого оно восстанавливается так (при консоли в utf-8):
$ printf '\xC3\xA7\x2D\xC3\xA9\x20\xC3\xAF\xC3\xAE\xC3\xA4\xC3\xBC\xC3\xA5\xC3\xA7\n' | iconv -f utf-8 -t iso-8859-1 | iconv -f cp1251 -t utf-8
з-й подьези никакой MIK тут ни при чём.
А что там перепутали в свиче — ХЗ, мне больше интересно, при чём тут третий подъезд к свичу. (UPDATE: а, понял, описание порта свича в сохранённом конфиге.)