Сообщение Re[7]: Как по-узбекски лампочка? от 11.11.2019 1:44
Изменено 11.11.2019 7:43 VladiCh
Re[7]: Как по-узбекски лампочка?
Здравствуйте, LaptevVV, Вы писали:
LVV>>>Это — вопрос. Слово майдан и по-славянски, и по-узбекски (таджикски-туркменски) означает площадь.
P>>Не по-славянски, а по по-украински, но и в украинском для площади есть другое слово со славянскими корнями, и в южнорусских казацких диалектах русского. Само слово "майдан" персидского происхождения (ага, "таджикски-") и пришло к казакам через тюркские языки.
LVV>Интересно, когда?
LVV>Когда была Орда (и в Астрахани, кстати, тоже) — никаких казаков не было.
LVV>А когда казаки появились — уже орды не было.
LVV>Вообще, конечно интересный вопрос: группа языков — индоевропейские.
LVV>На пути из Индии в Европу и из Европы в Индию как раз лежат персидские страны.
LVV>Однако языки у них — не индо европейские...
LVV>Меня такое тоже всегда удивляло.
"Персидские страны" — это разве что Иран и Таджикистан, ну есть еще Афганистан с несколькими близкими языками. Все эти языки индоевропейские.
Непонятно какой тут вопрос интересный и чему тут удивляться.
LVV>>>Это — вопрос. Слово майдан и по-славянски, и по-узбекски (таджикски-туркменски) означает площадь.
P>>Не по-славянски, а по по-украински, но и в украинском для площади есть другое слово со славянскими корнями, и в южнорусских казацких диалектах русского. Само слово "майдан" персидского происхождения (ага, "таджикски-") и пришло к казакам через тюркские языки.
LVV>Интересно, когда?
LVV>Когда была Орда (и в Астрахани, кстати, тоже) — никаких казаков не было.
LVV>А когда казаки появились — уже орды не было.
LVV>Вообще, конечно интересный вопрос: группа языков — индоевропейские.
LVV>На пути из Индии в Европу и из Европы в Индию как раз лежат персидские страны.
LVV>Однако языки у них — не индо европейские...
LVV>Меня такое тоже всегда удивляло.
"Персидские страны" — это разве что Иран и Таджикистан, ну есть еще Афганистан с несколькими близкими языками. Все эти языки индоевропейские.
Непонятно какой тут вопрос интересный и чему тут удивляться.
Re[7]: Как по-узбекски лампочка?
Здравствуйте, LaptevVV, Вы писали:
LVV>>>Это — вопрос. Слово майдан и по-славянски, и по-узбекски (таджикски-туркменски) означает площадь.
P>>Не по-славянски, а по по-украински, но и в украинском для площади есть другое слово со славянскими корнями, и в южнорусских казацких диалектах русского. Само слово "майдан" персидского происхождения (ага, "таджикски-") и пришло к казакам через тюркские языки.
LVV>Интересно, когда?
LVV>Когда была Орда (и в Астрахани, кстати, тоже) — никаких казаков не было.
LVV>А когда казаки появились — уже орды не было.
LVV>Вообще, конечно интересный вопрос: группа языков — индоевропейские.
LVV>На пути из Индии в Европу и из Европы в Индию как раз лежат персидские страны.
LVV>Однако языки у них — не индо европейские...
LVV>Меня такое тоже всегда удивляло.
"Персидские страны" — это разве что Иран и Таджикистан, ну есть еще Афганистан с несколькими близкими языками. Все эти языки индоевропейские.
Непонятно какой тут вопрос интересный и чему тут удивляться.
Персы стояли тысячелетиями "на пути из Европы в Индию", и по некоторым данным тот самый пра-индоевропейский язык зародился где-то на Иранском плато.
Вот тюрки которые там появились последние лет 500-600 — это относительно недавние (по историческим меркам) пришельцы-кочевники с востока.
И их язык не индоевропейский.
LVV>>>Это — вопрос. Слово майдан и по-славянски, и по-узбекски (таджикски-туркменски) означает площадь.
P>>Не по-славянски, а по по-украински, но и в украинском для площади есть другое слово со славянскими корнями, и в южнорусских казацких диалектах русского. Само слово "майдан" персидского происхождения (ага, "таджикски-") и пришло к казакам через тюркские языки.
LVV>Интересно, когда?
LVV>Когда была Орда (и в Астрахани, кстати, тоже) — никаких казаков не было.
LVV>А когда казаки появились — уже орды не было.
LVV>Вообще, конечно интересный вопрос: группа языков — индоевропейские.
LVV>На пути из Индии в Европу и из Европы в Индию как раз лежат персидские страны.
LVV>Однако языки у них — не индо европейские...
LVV>Меня такое тоже всегда удивляло.
"Персидские страны" — это разве что Иран и Таджикистан, ну есть еще Афганистан с несколькими близкими языками. Все эти языки индоевропейские.
Непонятно какой тут вопрос интересный и чему тут удивляться.
Персы стояли тысячелетиями "на пути из Европы в Индию", и по некоторым данным тот самый пра-индоевропейский язык зародился где-то на Иранском плато.
Вот тюрки которые там появились последние лет 500-600 — это относительно недавние (по историческим меркам) пришельцы-кочевники с востока.
И их язык не индоевропейский.