Здравствуйте, RussianFellow, Вы писали:

RF>Можно ли как-то сделать это копирование быстрее? Какой код для этого следует использовать?

Да.
Сделать Measure_Simulation implicitly shared class-ом.
По сути, это pimpl + подсчет ссылок на атомиках (если код не многопоточный, то можно и не на атомиках).
Или использовать shared_ptr, если нужно совместное владение.
Или использовать unique_ptr, если не нужно.
Или использовать что-то типа QSharedDataPointer, boost::intrusive_ptr.

Здравствуйте, RussianFellow, Вы писали:

RF>Можно ли как-то сделать это копирование быстрее? Какой код для этого следует использовать?

Да.
Сделать Measure_Simulation implicitly shared class-ом (копирование при неконстантном доступе).
По сути, это pimpl + подсчет ссылок на атомиках (если код не многопоточный, то можно и не на атомиках).
Или использовать shared_ptr, если нужно совместное владение.
Или использовать unique_ptr, если не нужно.
Или использовать что-то типа QSharedDataPointer, boost::intrusive_ptr.