T>>>>>>в русском языке есть также греческие имена, и что с того?
B>>>>>Христос был русским! Иначе почему у его учеников такие русские имена: Пётр, Павел, Иван,..

T>>>>вот и я о чём: ты приводишь всего навсего каких-то 4 левых якобы заимствованных имени, а само слово "царь" латинского, т.е. не скандинавского происхождения

VC>>>зато князь — германское заимствование, а возможно и конкретно скандинавское

T>>если уж на то дело пошло, то князь по-английски — это prince, а по-немецки- это fürst, так что не знаю, при чём тут какие-то "специалисты"...

VC>Речь не про современный немецкий конечно. King, Konung, Konig и т.п. Название Кенигсберг откуда произошло?
VC>Это все есть в википедии по слову Князь.
VC>Заимствованные слова не всегда имеют то же значение что и оригиналы. Вот поэтому лучше обращаться к специалистам

ну ok, хорошо, раз ты не знаешь, то я тебе поясняю, что König, king — это в русском царь, кесарь, а никак не князь, так что легко может оказаться так, что те, кто напридумывал происхождение слова "князь" — шарлатаны, а не специалисты

T>>>>>>в русском языке есть также греческие имена, и что с того?
B>>>>>Христос был русским! Иначе почему у его учеников такие русские имена: Пётр, Павел, Иван,..

T>>>>вот и я о чём: ты приводишь всего навсего каких-то 4 левых якобы заимствованных имени, а само слово "царь" латинского, т.е. не скандинавского происхождения

VC>>>зато князь — германское заимствование, а возможно и конкретно скандинавское

T>>если уж на то дело пошло, то князь по-английски — это prince, а по-немецки- это fürst, так что не знаю, при чём тут какие-то "специалисты"...

VC>Речь не про современный немецкий конечно. King, Konung, Konig и т.п. Название Кенигсберг откуда произошло?
VC>Это все есть в википедии по слову Князь.
VC>Заимствованные слова не всегда имеют то же значение что и оригиналы. Вот поэтому лучше обращаться к специалистам

ну ok, хорошо, раз ты не знаешь, то я тебе поясняю, что König, king — это в русском царь, кесарь, король, а никак не князь, так что легко может оказаться так, что те, кто напридумывал происхождение слова "князь" — шарлатаны, а не специалисты