S>К примеру, по каждому пользователю хочу отправить на сервер:

AJAX

S>А потом хочу в UI аналитики выбрать временной интервал и увидеть статистику по конкретному параметру, например:

SQL + визулизатор UI

S>- Как много пользователей имеют {устаревший броузер}?
S>- Как много пользователей имеют {броузер X} AND {кастомный_флаг_1=true}
S>- Динамика соотношения пользователей {кастомный_флаг_1=true} и {кастомный_флаг_1=false}
S>- Распределение количества пользователей по доменам? А сколько пользователей на домене X?
S>- Какова частота запуска программы уникальными юзерами? А конкретным юзером? А юзерами с домена X?

SQL

S>Есть ли какой-то софт, который обеспечит мне на моём сервере прием такой аналитики и будет иметь фронтенд для удобного составления запросов и выдачи визуализированных данных?

Нет. Это пишется под себя. В простейщем случае PHP + MySQL или SQLite. У меня SQLite. Ее средств блокировки хватает для производительности в десятки тысяч запросов в сутки и это держит абсолютно любой shared хостинг.

deleted