S>Решил посмотреть OpenShi(f)t — ведь все о нем говорят и пишут. А именно, решил там сделать базу MySQL для тестов, как раз нужно

Оно не для этого. Это не сервис для виртуальных машин. Это распределенная сеть для создания отказоустойчивого кластера.
В версии 2.x было достаточно все элементарно, если понимаешь архитектуру — а она была простой.
В новой версии все значительно усложнили, засунув абсолютно все в модные сейчас в IT контейнеры.
Отсюда и все ваши сложности. Если раньше все параметры соединения и прочие координаты кластерных машин были в переменных окружения, теперь надо мудрить.

По моим ощущениям, стало все сложнее по сравнению с версией 2 примерно раза в три. Чтобы понять как что делать, надо работать инженером по развертыванию на фулл-тайме. Ну или иметь нехилый набор времени для того чтобы освоить. Платят сейчас этим инженерам большие деньги, видимо вся суть в этом — сделать сервис для касты спецов, без которых другим не выжить. Т.е. заработок на сервисе. Ну и нужно понимать специфику компаний, работающих для опен соурса — они живут на деньги от сервиса, но софт да, бесплатен.

PS. К сожалению, сейчас в компьютерных технологиях везде такой изврат — вместо того чтобы сделать просто и понятно, делают как можно более сложнее и запутанней. Чтобы сделать простое действие, надо большое количество усложненных шагов. Наблюдаю такое по всем фронтам, начиная с языков программирования, системных библиотек, до системных API и базовых архитектур.

deleted