A>На моем сайте исключительно информация относящаяся к софту. Никакой другой, там более как-то фильмов Индийских или других нет и не было!

Это могут быть фотографии, или фотографии, где изображено авторское произведение, здание например, памятник, узор на футболке, даже узор ткани и т.п.

A>Как я понимаю, они имеют ввиду софт находящийся на сайте и ничто другое.

Как вы это понимаете? В тексте нет ничего про софт. Вы плохо понимаете английский? Все места, касаемо упоминания их контента я процитировал.

A>Я думаю вообще не отвечать, тк ответ не впопад будет дорого стоить. Если связываться с юристами, то дешевле проект закрыть.

Для чего связываться с юристами? В тексте нет никаких угроз, а только предложение снести их материалы. Если сносить нечего, фоток нет, видео нет, иных изображений, текстов или чего-то такого,
то вам беспокоиться не о чем, произошла какая-то ошибка и отправили сообщение не тому. Может быть это надо было хостеру отправить,
но у вас shared IP и ваш сайт случайно попал к соседям где раздают варез или что-то подобное.

ИМХО, максимум что вам грозит — это хостер закроет аккаунт. Так к другому перейдете. А если и там будут донимать, но значит что-то и правда есть, о чем вы не знаете или не понимаете, что нарушаете.
Тогда уже юрист и понадобится.

Если вы публикуете только программу, свои тексты, сами рисуете изображения, фотографируете только своих знакомых, не фотографируете творческие работы чужих людей и т.п. — вы чисты перед законом.

Удаляю