1. Поиск популярных запросов в гугле

Раньше пользовался сервисами типа: Google AdWords Keyword Planner, Google Trends, Яндекс Wordstats.
А теперь достаточно браузера типа Firefox или самого гугла.

Вводим первое слово запроса из нужной тематики. Гугл начнет показывать подсказки, какие слова использовать с этим запросом.
Но выбор небольшой. Делаем вот как: вводим первую букву алфавита в качестве второго слова запроса. И так перебираем все буквы алфавита.

Удобстно несомненное. Предельно быстро. Идея в том, что гугл специально кеширует популярные запросы.

2. Поиск доменного имени для проекта

Давно уже практически все мыслимые сочетания двух слов забиты киберсквотерами .COM доменов.
Как же отыскать доменное имя?

Заходим на Google Domains. Там есть возможность получить подсказки с релевантными словами.
Иногда очень удачные подсказки. Можно ограничить по доменам, по стоимости.
https://domains.google.com/m/registrar/search?searchTerm=cd%20ejector&hl=en&tldFilter=COM&sort=2

Работает очень быстро, шанс что уведут красивый домен, просматривая логи нулевой.

3. Где дешевле всего регистрировать и обновлять домены

Оказывается, есть сервис, который следит за скидками.
Вот, смотрим здесь: https://tld-list.com/tld/com
Так я уже сэкономил на продлении доменов порядочное число баксов, переходя с регистратора к регистратору, пользуясь скидками на продление доменов.

4. Как правильно написать фразу на английском, если есть сомнение?

Пользуемся Google Translate или Microsoft Translate. Вводим фразу на русском языке и получаем перевод.
Идея в том, что эти переводчики работают на основе книжных текстов и популярных фраз.
С большой вероятностью получаем правильное сочетание фраз. Если есть сомнение в фразе, переводим на русский, а потом сразу обратно.
Проще всего использовать эти переводчики через программу QTranslate
https://quest-app.appspot.com/
Зверьков в программе не нашел, отличная фривара!

Добавляем свои лайфхаки для шаревары.

Самозабан