Если хочешь просто приложение написать, классический сервер, то я бы тебе посоветовал Go. Язык простой, выучить его много времени не займёт, в стандартной библиотеке всё, что надо, есть, в общем просто сядешь и напишешь.

Если тебе нужна масштабируемость, тут я посоветую Google Cloud. Там подход не совсем такой, но масштабируемость там будет практически безграничная. Писать можно на том же Go.

Конкретно для твоей задачи я бы попробовал задачу раздачи самого контента переложить на CDN, например на тот же Cloudflare. Я точно не знаю, можно ли там сделать защищённый контент, но задача выглядит типовой, думаю, способы есть. Тогда тебе не придётся заботиться о трафике со своего сервера.

Если хочешь просто приложение написать, классический сервер, то я бы тебе посоветовал Go. Язык простой, выучить его много времени не займёт, в стандартной библиотеке всё, что надо, есть, в общем просто сядешь и напишешь.

Если тебе нужна масштабируемость, тут я посоветую Google Cloud. Там подход не совсем такой, но масштабируемость там будет практически безграничная. Писать можно на том же Go.

Конкретно для твоей задачи я бы попробовал задачу раздачи самого контента переложить на Cloudflare. Я точно не знаю, можно ли там сделать защищённый контент, но задача выглядит типовой, думаю, способы есть. Тогда тебе не придётся заботиться о трафике со своего сервера.