Сообщение Re[2]: Бизнес на Крыме от 30.03.2019 8:49
Изменено 30.03.2019 8:59 Victor Ivanidze
Re[2]: Бизнес на Крыме
_AB>ЕМНИП, специальное коверкание языка на кывте запрещено?
_AB>Зачем извращаться, если по-русски будет "в Крыму"?
Затем, что это аллюзия к устойчивому словарному сочетаню "бизнес на крови". Мне так кажется.
Никакого коверквния нет, а скучно-безупречно было бы "бизнес на крымских санкциях".
_AB>Зачем извращаться, если по-русски будет "в Крыму"?
Затем, что это аллюзия к устойчивому словарному сочетаню "бизнес на крови". Мне так кажется.
Никакого коверквния нет, а скучно-безупречно было бы "бизнес на крымских санкциях".
Re[2]: Бизнес на Крыме
_AB>ЕМНИП, специальное коверкание языка на кывте запрещено?
_AB>Зачем извращаться, если по-русски будет "в Крыму"?
Затем, что это аллюзия к устойчивому словарному сочетаню "бизнес на крови". Мне так кажется.
Никакого коверкания нет, а скучно-безупречно было бы "бизнес на крымских санкциях".
_AB>Зачем извращаться, если по-русски будет "в Крыму"?
Затем, что это аллюзия к устойчивому словарному сочетаню "бизнес на крови". Мне так кажется.
Никакого коверкания нет, а скучно-безупречно было бы "бизнес на крымских санкциях".