Здравствуйте, LWhisper, Вы писали:

LW>В идеале — расширение для Visual Studio.

https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=DebuggerCanvasTeam.DebuggerCanvas

Кажется, проект так и не вышел из стадии эксперимента. Как всё начиналось: http://www.andrewbragdon.com/codebubbles_site.asp

Что-то похожее, но намного проще: https://vlasovstudio.com/task-canvas/

Здравствуйте, LWhisper, Вы писали:

LW>В идеале — расширение для Visual Studio.

https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=DebuggerCanvasTeam.DebuggerCanvas

Кажется, проект так и не вышел из стадии эксперимента. Как всё начиналось: http://www.andrewbragdon.com/codebubbles_site.asp

Что-то похожее, но намного проще:
https://vlasovstudio.com/task-canvas/
http://codeconnect.io/