Здравствуйте, Shmj, Вы писали:

S>>Нотариус может заверить данные, если он может их прочитать. А без перевода он их прочитать не сможет, т.к. не владеет языками. (владение английским не подтверждено дипломом языкового ВУЗа).

S>А у вас документы на английском? Нотариус заверяет документы и это заявление, которое вы можете сами перевести на русский.

Мне кажется, Вы рассуждаете чисто теоретически, руководствуясь соображениями логики. Я же подаю вам факты, вынесенные из общения с нотариусами в т.ч. и по Вашему вопросу. В ответ Вы сообщаете мне, что мои факты неверны, т.к. они не соответствуют Вашей личной логике.

Удачи Вам в Ваших начинаниях

Здравствуйте, Shmj, Вы писали:

S>>Нотариус может заверить данные, если он может их прочитать. А без перевода он их прочитать не сможет, т.к. не владеет языками. (владение английским не подтверждено дипломом языкового ВУЗа).

S>А у вас документы на английском? Нотариус заверяет документы и это заявление, которое вы можете сами перевести на русский.

Мне кажется, Вы рассуждаете чисто теоретически, руководствуясь соображениями логики. Я же подаю вам факты, вынесенные из общения с нотариусами в т.ч. и по Вашему вопросу. В ответ Вы сообщаете мне, что мои факты неверны, т.к. они не соответствуют Вашей личной логике. Ну что ж, удачи Вам в Ваших начинаниях