Здравствуйте, Nuzhny, Вы писали:

N>Добрый день!
N>Человек хочет начать продавать библиотеку, пишет на С++. Возможно, будут ещё 1-2 разработчика. Если нет своих серверов и иметь их не хочется, то как принято организовывать всю инфраструктуру?
N>Для кода приватные репозитории github или bitbucket подойдут? Travis CI используют? Если всё таки github, то github.io в качестве основного сайта-визитки подойдёт?
N>Что вообще ещё надо в идеале?

Здравствуйте, Nuzhny, Вы писали:

N>Добрый день!
N>Человек хочет начать продавать библиотеку, пишет на С++. Возможно, будут ещё 1-2 разработчика. Если нет своих серверов и иметь их не хочется, то как принято организовывать всю инфраструктуру?
N>Для кода приватные репозитории github или bitbucket подойдут? Travis CI используют? Если всё таки github, то github.io в качестве основного сайта-визитки подойдёт?
N>Что вообще ещё надо в идеале?

Обязательно заведите систему контроля версий.
Даже при работе одного разработчика очень полезно иметь возможность отслеживать изменения.
bitbucket хорош наличием бесплатных приватных репозиториев. Олично подойдет для команды из 3-х человек.
Так же посмотрите на Visual Studio Online Services. Там тоже есть бесплатные репозитории и CI из коробки.
Дальше смотрите по потребностям.