Здравствуйте, qwertyuiop, Вы писали:

Q>"Россия накормила хлебом полмира" означает, что половина населения Земли потребляет российский хлеб.
"половина населения Земли потребляет российский хлеб", но "не только российский" — т.е. "1 кг российского и 100 тонн американского" .. утрирую конечно , но общий смысл думаю ясен ..

ну а остальные пол мира "российский хлеб" вообще не едят — ваще нисколько ..

Q>То есть, что Россия производит половину всего выращиваемого зерна.
Q>Налицо выверты российской пропаганды.

сферическая такая фраза в вакууме конечно могла бы чисто теоретически иметь двойное толкование , но ведь все прекрасно понимают РФ пол мира только своим хлебом — ну никак кормить не может .. поэтому понятно что авторы колонки решили оставить налёт "лёгкой неоднозначности"

Здравствуйте, qwertyuiop, Вы писали:

Q>"Россия накормила хлебом полмира" означает, что половина населения Земли потребляет российский хлеб.
"половина населения Земли потребляет российский хлеб", но "не только российский" — т.е. "1 кг российского и 100 тонн американского" .. утрирую конечно , но общий смысл думаю ясен ..

ну а остальные пол мира "российский хлеб" вообще не едят — ваще нисколько ..

Q>То есть, что Россия производит половину всего выращиваемого зерна.
Q>Налицо выверты российской пропаганды.

сферическая такая фраза в вакууме конечно могла бы чисто теоретически иметь двойное толкование , но ведь все прекрасно понимают что РФ пол мира только своим хлебом — ну никак кормить не может .. поэтому понятно что авторы колонки решили оставить налёт "лёгкой неоднозначности"