N>если человек взял с нашего сайта сэмпл с открытым кодом и опубликовал от своего имени в Windows Store — это же успех?
N>Приложение у него (т.е. у нас) получилось популярное, с кучей хороших отзывов.
N>Наверное легко забанить, если пожаловаться в MS. И приложение, и юзера.
N>Или лучше как-то этот факт использовать в качестве рекламы? Какие варианты?

Вам (срочно) нужно нанять (уволить текущего) маркетолога (менеджера продуктов).

N>если человек взял с нашего сайта сэмпл с открытым кодом и опубликовал от своего имени в Windows Store — это же успех?
N>Приложение у него (т.е. у нас) получилось популярное, с кучей хороших отзывов.
N>Наверное легко забанить, если пожаловаться в MS. И приложение, и юзера.
N>Или лучше как-то этот факт использовать в качестве рекламы? Какие варианты?

Вам (срочно) нужно нанять (уволить текущего) маркетолога (менеджера продуктов).
Причин 2:
1) У вас уже разработан хороший продукт, и вы его даже не выложили в Стор.
2) Вы не понимаете, что это приложение — реклама ваших контролов.