Здравствуйте, RussianFellow, Вы писали:

RF>В моей программе, помимо главного диалогового окна, используется также консольное окно, в котором происходит ввод-вывод информации.
RF>Это консольное окно у меня инициализировано следующим образом...

Зачем нужно делать консольный ввод/вывод, если есть диалоговое окно
Просто добавить соотвтетствуюшие контролы (элементы управления) в диалоговое окно — и вперёд

Здравствуйте, RussianFellow, Вы писали:

RF>В моей программе, помимо главного диалогового окна, используется также консольное окно, в котором происходит ввод-вывод информации.
RF>Это консольное окно у меня инициализировано следующим образом...

Зачем нужно делать консольный ввод/вывод, если есть диалоговое окно
Просто добавить соотвтетствуюшие контролы (элементы управления) в диалоговое окно — и вперёд

P.S. Если всё-таки нужно (позарез) консольное окно, то вот подробности по этому поводу:
https://docs.microsoft.com/en-us/windows/console/console-functions