BB>>>А то надо городить лишний агент, соединяющий два сервера — не охота
O>>на socat'е такой агент можно сделать
BB>А без агента никак? Чтобы напрямую?
Скорее всего можно чтото нахимичить с помощью iptables и BPF на одном из серверов, но это слишком сильная магия, тут точно не скажу.