Здравствуйте, fmiracle, Вы писали:

F>Например, в старославянском языке было нормальное число "четыредесять"

В польском до сих пор примерно так и звучит.