Здравствуйте, Streamer1, Вы писали:
S>Здравствуйте, Aquila, Вы писали:
A>>Здравствуйте, anonymous, Вы писали:
A>>>Здравствуйте, Aquila, Вы писали:
A>>>>>>Вы большой знаток Торы? Простите, в какой йешиве вы обучались?
V>>>>>Тора общедоступна. Одних официальных русских переводов 5 штук.
A>>>>Умения читать не всегда достаточно — необходимо ещё понимать прочитанное.
A>>>А понимают, очевидно, только евреи, да и то специально обученные?
A>>Нет, просто люди, обладающие независимым развитым мышлением.
S>ну куда уж нам — темноте, до "обладающих независимым развитым мышлением", только
S>"обладающие независимым развитым мышлением" могут понять всю мудрость и глубину таких изречений:
S>(Цитируя толкователя талмуда раввина Акибу по Белеву словарю):
S>S>Вещал Акиба: вошед по стезе Равви Иозуа в сокровенное место, я познал
S>тройственное.
S>Познал 1-е: не на восток и не на запад, но на север и юг обращатися довлеет.
S>Познал 2-е: не на ногах стоящему, но восседая надлежит испражняться.
S>Познал 3-е: не десницею, но шуйцею {Десница — правая рука. Шуйца — левая.} отирать надлежит задняя.
S>На сие возразил Бен Газас: дотоле обесстудил {Обесстудить — опозорить.} еси чело свое на учителя, да
S>извергающего присматривал! Ответствовал он: сии суть таинства закона; и нужно было, да сотворю сотворенное и их познаю.
S>куда нам — темноте до такой глубокой премудрости 
Ну и что вас тут смутило?
Alexander N. Treyner
