> Есть исходники написанные на C++.NET, мне необходимо перевести в исходники
> на С#. Подскажите , есть какие нибудь для этого инструменты?

Spices.Decompiler от 9Rays.Net — если декомпилить с опцией decompile to file
всю сборку — создаст с# проект и декомпильнет все до деталей.
Сомневаюсь, что сишные сборки не надо будет напильником дотачивать в шарп.
Но это от сложности проекта и использования указателей и atl-вских примочек
к коде зависит.
обратись к ни саппорт — помогут. можно на русском — поймут
--
Best regards, Harley