Нужен редактор XML, который
— бесплатен, или его легко хакнуть
— работает с wellformed xml
— не табулирует текст!!!!!
— более-менее навигация по структуре xml документа (дерево)
— а если поддерживает UTF-8 — это вообще сказка

(нужно для подправления руками файлов, порожденных программой).

мени-мени фенек за посказку!