С помощью partition magic объединял два раздела в один. При выполнении операции получил ошибку Error #1652 Bad entry in external attribute list.
Теперь в Windows Explorer эти два диска не отображаются, не доступны, но их можно увидеть в partition magic.
Нашел в интернете ответ, что нужно просканировать с помощью утилиты TestDisk. Пробовал — не получилось.
Какие ещё есть способы восстановить роботоспособность этих дисков (кроме как форматирование), потому что данные там остались, просто не доступны из системы.