Негр в пене
От: RonWilson Россия  
Дата: 17.08.21 13:18
Оценка: :)
Привет всем!

Вот интересно, а как этот торт называется в США, неужели переименовывают?
Re: Негр в пене
От: Marty Пират https://www.youtube.com/channel/UChp5PpQ6T4-93HbNF-8vSYg
Дата: 17.08.21 13:26
Оценка: +1
Здравствуйте, RonWilson, Вы писали:

RW>Вот интересно, а как этот торт называется в США, неужели переименовывают?


Никогда не видел такого торта. Какая-то конфедератская нямка?
Маньяк Робокряк колесит по городу
Re[2]: Негр в пене
От: RonWilson Россия  
Дата: 17.08.21 13:31
Оценка:
Здравствуйте, Marty, Вы писали:

M>Никогда не видел такого торта. Какая-то конфедератская нямка?


Вроде самая обычная северянская:

https://kopilka-kulinara.ru/upload/information_system_46/3/9/7/item_3977/item_3977.jpg
Re: Негр в пене
От: bnk СССР http://unmanagedvisio.com/
Дата: 17.08.21 13:35
Оценка:
Здравствуйте, RonWilson, Вы писали:

RW>Вот интересно, а как этот торт называется в США, неужели переименовывают?


"Mohr im Hemd" еще как обсуждали что надо бы переименовать, потому как название расистское. С другой стороны оно историческое. Так что пока не переименовали
Отредактировано 17.08.2021 13:37 bnk . Предыдущая версия . Еще …
Отредактировано 17.08.2021 13:36 bnk . Предыдущая версия .
Re[2]: Негр в пене
От: Stanislav V. Zudin Россия  
Дата: 17.08.21 13:36
Оценка:
Здравствуйте, Marty, Вы писали:

RW>>Вот интересно, а как этот торт называется в США, неужели переименовывают?


M>Никогда не видел такого торта. Какая-то конфедератская нямка?


Смутно помню (это было в середине 80-х), что в тесто для коржей добавлялась черника. После выпекания коржи получались иссиня-черные.
Ну и белковый крем в качестве прослойки. Вкусная была штука.
_____________________
С уважением,
Stanislav V. Zudin
Re[2]: Негр в пене
От: RonWilson Россия  
Дата: 17.08.21 13:38
Оценка:
Здравствуйте, bnk, Вы писали:

RW>>Вот интересно, а как этот торт называется в США, неужели переименовывают?


bnk>"Mohr im Hemd" еще как обсуждали что надо бы переименовать. Но пока не переименовали


а как к этому черные относятся или они к этому не относятся?)
Re[3]: Негр в пене
От: Marty Пират https://www.youtube.com/channel/UChp5PpQ6T4-93HbNF-8vSYg
Дата: 17.08.21 13:41
Оценка:
Здравствуйте, RonWilson, Вы писали:

M>>Никогда не видел такого торта. Какая-то конфедератская нямка?


RW>Вроде самая обычная северянская:


RW>Image: item_3977.jpg


Х-м-м... Обычный шоколадный торт, не?
Маньяк Робокряк колесит по городу
Re[3]: Негр в пене
От: bnk СССР http://unmanagedvisio.com/
Дата: 17.08.21 13:42
Оценка: :)))
Здравствуйте, RonWilson, Вы писали:

RW>>>Вот интересно, а как этот торт называется в США, неужели переименовывают?


bnk>>"Mohr im Hemd" еще как обсуждали что надо бы переименовать. Но пока не переименовали


RW>а как к этому черные относятся или они к этому не относятся?)


Нормально относятся, жрут за милую душу
Re[4]: Негр в пене
От: RonWilson Россия  
Дата: 17.08.21 13:44
Оценка: +1
Здравствуйте, Marty, Вы писали:

RW>>Вроде самая обычная северянская:


RW>>Image: item_3977.jpg


M>Х-м-м... Обычный шоколадный торт, не?


Не, сосвсем не так, вот рецепт, обычный шоколадный торт слабо похож на Негра в пене
Re[5]: Негр в пене
От: Bj777x Германия  
Дата: 17.08.21 14:27
Оценка: +1
RW>Не, сосвсем не так, вот рецепт, обычный шоколадный торт слабо похож на Негра в пене

https://www.einfachbacken.de/rezepte/schwarzwaelder-kirschtorte-das-klassische-rezept

торт из черного леса (так регион называется в германии)
„Nun gut, wer bist du denn?“ „Ein Teil von jener Kraft, Die stets das Böse will und stets das Gute schafft.“
Re[6]: Негр в пене
От: RonWilson Россия  
Дата: 17.08.21 14:32
Оценка:
Здравствуйте, Bj777x, Вы писали:

B>https://www.einfachbacken.de/rezepte/schwarzwaelder-kirschtorte-das-klassische-rezept


B>торт из черного леса (так регион называется в германии)


то, что нужно!
Re[6]: Негр в пене
От: VladFein США www.FeinSoftware.com
Дата: 17.08.21 18:37
Оценка:
Здравствуйте, Bj777x, Вы писали:

RW>>Не, сосвсем не так, вот рецепт, обычный шоколадный торт слабо похож на Негра в пене


B>https://www.einfachbacken.de/rezepte/schwarzwaelder-kirschtorte-das-klassische-rezept


B>торт из черного леса (так регион называется в германии)


Супер! AKA "Black Forest". И никаких негров
Re[7]: Негр в пене
От: VladFein США www.FeinSoftware.com
Дата: 17.08.21 19:00
Оценка:
Здравствуйте, RonWilson, Вы писали:

B>>https://www.einfachbacken.de/rezepte/schwarzwaelder-kirschtorte-das-klassische-rezept


B>>торт из черного леса (так регион называется в германии)


RW>то, что нужно!


Если это то, что Вам нужно — Вы неудачно задали вопрос. "Негр в рубашке" это другой торт...
Re[8]: Негр в пене
От: RonWilson Россия  
Дата: 17.08.21 19:03
Оценка:
Здравствуйте, VladFein, Вы писали:

B>>>торт из черного леса (так регион называется в германии)


RW>>то, что нужно!


VF>Если это то, что Вам нужно — Вы неудачно задали вопрос. "Негр в рубашке" это другой торт...


Я српшивал про Негра в пене, что такое Негр в рубашке — понятия не имею. То, что показали выше — очень похож.
Re[9]: Негр в пене
От: VladFein США www.FeinSoftware.com
Дата: 17.08.21 19:13
Оценка: +1
Здравствуйте, RonWilson, Вы писали:

RW>Здравствуйте, VladFein, Вы писали:


B>>>>торт из черного леса (так регион называется в германии)


RW>>>то, что нужно!


VF>>Если это то, что Вам нужно — Вы неудачно задали вопрос. "Негр в рубашке" это другой торт...


RW>Я српшивал про Негра в пене, что такое Негр в рубашке — понятия не имею. То, что показали выше — очень похож.


А "Mohr im Hemd" тоже похож? Он про рубашку, спросите у любого говорящего по-немецки

А если Вам годится любой шоколадный торт под взбитыми сливками, ответов будет очень много
Re[10]: Негр в пене
От: RonWilson Россия  
Дата: 17.08.21 19:19
Оценка:
Здравствуйте, VladFein, Вы писали:

VF>А "Mohr im Hemd" тоже похож? Он про рубашку, спросите у любого говорящего по-немецки


И он похож

VF>А если Вам годится любой шоколадный торт под взбитыми сливками, ответов будет очень много


да вопрос-то был изначально есть ли именно в таком названии торт в США, т.е. негр не в рубашке, не из черного леса а именно, что в пене. Видимо, такого нет, но есть очень похожие
Re[7]: Негр в пене
От: Bj777x Германия  
Дата: 17.08.21 19:32
Оценка:
VF>Супер! AKA "Black Forest". И никаких негров

кстати, мой любимый торт, их тут замороженными продают, очень вкусно
„Nun gut, wer bist du denn?“ „Ein Teil von jener Kraft, Die stets das Böse will und stets das Gute schafft.“
Re[7]: Негр в пене
От: Evgeniy Skvortsov Россия  
Дата: 20.08.21 08:19
Оценка:
Здравствуйте, VladFein, Вы писали:

VF>Супер! AKA "Black Forest". И никаких негров


Вроде этот торт называется Шварцвальд и не переводится
Re[8]: Негр в пене
От: VladFein США www.FeinSoftware.com
Дата: 20.08.21 16:05
Оценка:
Здравствуйте, Evgeniy Skvortsov, Вы писали:

VF>>Супер! AKA "Black Forest". И никаких негров


ES>Вроде этот торт называется Шварцвальд и не переводится


В австрийских ресторанах может и не переводится, а в американских — точно. Сам покупал.
Re[9]: Негр в пене
От: bnk СССР http://unmanagedvisio.com/
Дата: 21.08.21 12:20
Оценка:
Здравствуйте, VladFein, Вы писали:

VF>В австрийских ресторанах может и не переводится, а в американских — точно. Сам покупал.


"Шварцвальд" и "Негр в пене" "Мавр в рубашке" — это совершенно точно два разных торта (в Австии, по крайней мере)
Да кстати там на самом деле не "Негр" а "Мавр" (Mohr) фигурирует. Возможно BLM еще не доросло до того, чтобы на "мавра" обижаться
Отредактировано 21.08.2021 12:25 bnk . Предыдущая версия . Еще …
Отредактировано 21.08.2021 12:24 bnk . Предыдущая версия .
Отредактировано 21.08.2021 12:22 bnk . Предыдущая версия .
Отредактировано 21.08.2021 12:22 bnk . Предыдущая версия .
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.