просто они обиделись...
Британский певец Тони Генри, выступавший перед матчем последнего тура отборочного турнира чемпионата Европы по футболу на "Уэмбли", случайно перепутал слова хорватского гимна.
Генри пробовал петь государственный гимн на старохорватском языке, который крайне мелодичен и сложен, но, либо получил неточную транскрипцию, либо сам от волнения переставил буквы. В результате вместо фразы о родине "Ты мила нам и гориста и ровна" он спел "Милая, мой член — гора!".
Хорватские футболисты с трудом сдержали смех, когда услышали это.
здесь
Здравствуйте, VsevolodC, Вы писали:
VC>просто они обиделись...
VC>VC>Британский певец Тони Генри, выступавший перед матчем последнего тура отборочного турнира чемпионата Европы по футболу на "Уэмбли", случайно перепутал слова хорватского гимна.
VC> Генри пробовал петь государственный гимн на старохорватском языке, который крайне мелодичен и сложен, но, либо получил неточную транскрипцию, либо сам от волнения переставил буквы. В результате вместо фразы о родине "Ты мила нам и гориста и ровна" он спел "Милая, мой член — гора!".
VC> Хорватские футболисты с трудом сдержали смех, когда услышали это.
VC>здесь
Есть сербохорватский язык (признаный Юнеско), а старохорватский, да и хорватский, это что-то новое.
Здравствуйте, VsevolodC, Вы писали:
VC>просто они обиделись...
та нет уж
просто они...... << RSDN@Home 1.2.0 alpha rev. 772>>
Здравствуйте, deniszb, Вы писали:
D>Есть сербохорватский язык (признаный Юнеско), а старохорватский, да и хорватский, это что-то новое.
Похоже, не все так просто.