S>Тут только вопрос — с чего ты взял что она вообще страдает а не наслаждается от "красного"?

Я посчитал очевидным и не объяснил, что нужна не просто номинальная замена "красного" на "страдание". Нужно еще чтобы:
1) к возбуждению квалиа/механизма страдания приводили сигналы, свидетельствующие о вхождении всей системы в режим неоптимального функционирования, который так обозначен именно потому, что в систему заложен поиск выхода из этого режима и приложение усилий по этому выходу (в случае попадания системы в него)
2) поиск/попытки выхода из режима неоптимального функционирования не увенчались успехом, но продолжаются.
если объяснение, что это уже и есть страдание, окажется неубедительным, придется добавить еще:
3) система должна входить в социум подобных ей систем и в режиме страдания должна сигнализировать ближним подобным системам, прося у них помощи.