Создал дочернее окно при помощи WinAPI функции:
[DllImport("avicap32")]
public static extern IntPtr capCreateCaptureWindow(String Caption, IntPtr dwStyle, IntPtr x, IntPtr y, IntPtr nWidth, IntPtr nHeight, IntPtr hwndParent, IntPtr nID);

IntPtr hrCaptureWindow = capCreateCaptureWindow("My Capture window", Style, x, y, w, h, hrParent, nId);

Как правильно организовать перерисовку этого окна, если есть его handle hrCaptureWindow?