Наверное я что-то не так делаю, куда копать? Пока дерево элементов статично, все вроде получается. Но в сложных формах приходится его динамически генерить, а не только при инициализации, но и в ходе работы программы. Приходится держать в ViewModel ссылку на View. Все сильно усложняется. Забить на MVVM, биндинг и делать как в WinForms? Не хотелось бы.