В общем лезут в мессенжер со своим "how are you?".
На следующий день открываешь мессенжер, отвечаешь "hi".
Как вежливо попросить, чтобы не писали how are you а сразу излагали суть своего вопроса?
Вопрос больше не про то как это написать, а как принято (и принято ли) такого просить в нативной культуре.
Re: Как сказать "Пожалуйста, пишите сразу по делу"
Здравствуйте, Yodo, Вы писали:
Y>В общем лезут в мессенжер со своим "how are you?". Y>На следующий день открываешь мессенжер, отвечаешь "hi".
Y>Как вежливо попросить, чтобы не писали how are you а сразу излагали суть своего вопроса? Y>Вопрос больше не про то как это написать, а как принято (и принято ли) такого просить в нативной культуре.
Я обычно сразу отвечаю так, чтобы следующее сообщение было по сути:
— How are you?
— Hello, I'm good. How can I help you?
Re: Как сказать "Пожалуйста, пишите сразу по делу"
Здравствуйте, Milena, Вы писали:
M>Я обычно сразу отвечаю так, чтобы следующее сообщение было по сути: M>- How are you? M>- Hello, I'm good. How can I help you?
Это будет только поддерживать их писать все эти "hi" и ждать чего-то в ответ.
Уже проверено (на текущем проекте израильтяне и индийцы, которые повально считают, что это нормально и правильно).
Re: Как сказать "Пожалуйста, пишите сразу по делу"
Здравствуйте, Sharowarsheg, Вы писали:
S>Здравствуйте, Yodo, Вы писали:
Y>>Как вежливо попросить, чтобы не писали how are you а сразу излагали суть своего вопроса?
S>Разные варианты на тему get to the point,
S>начиная от would you kindly get to the point и заканчивая get to the point you lazy fuck.
напомнило сценку из кухни где беларус бармен добавлял плиз в конце к-го предложения
Purely in the interest of time....
Let's get straight to the point
Re: Как сказать "Пожалуйста, пишите сразу по делу"