"Run" в контексте форматирования текста
От: cppguard  
Дата: 04.06.22 05:19
Оценка:
Что такое "run"? Вот пара примеров, где употребляется.

https://python-docx.readthedocs.io/en/latest/api/text.html#docx.text.run.Run
https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/javax/swing/text/html/HTMLDocument.RunElement.html

По идее получается, что кусок текста с отдельным форматированием, но хотелось бы найти первоисточник.

P.S. Напомнило мне время, когда я работал с исходника огнелиса, и делал WTF каждый раз, когда натыкался на термин "chrome".
Re: "Run" в контексте форматирования текста
От: paucity  
Дата: 05.06.22 01:42
Оценка: 12 (1)
Здравствуйте, cppguard, Вы писали:

C>По идее получается, что кусок текста с отдельным форматированием, но хотелось бы найти первоисточник.


Не первоисточник, но имхо очень похожее

TextRun Class
Represents a sequence of characters that share a single property set.


По идеи, само слово run (noun) может употребляться в значение "set" "sequence"
Re: "Run" в контексте форматирования текста
От: FoolS.Top Армения  
Дата: 09.06.22 12:29
Оценка:
Здравствуйте, cppguard, Вы писали:

C>Что такое "run"? Вот пара примеров, где употребляется.


C>https://python-docx.readthedocs.io/en/latest/api/text.html#docx.text.run.Run

C>https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/javax/swing/text/html/HTMLDocument.RunElement.html

C>По идее получается, что кусок текста с отдельным форматированием, но хотелось бы найти первоисточник.


C>P.S. Напомнило мне время, когда я работал с исходника огнелиса, и делал WTF каждый раз, когда натыкался на термин "chrome".


Это?
Feierlich, misterioso
Re[2]: "Run" в контексте форматирования текста
От: cppguard  
Дата: 09.06.22 20:35
Оценка: +1
Здравствуйте, FoolS.Top, Вы писали:

FT>Это?


Нет, но контекст тот же. Забавно, что я никогда не задумывался о значении "run" в "RLE" =)
Re: "Run" в контексте форматирования текста
От: vsb Казахстан  
Дата: 09.06.22 21:49
Оценка:
В wiki написано:

Run, a sequence of something repeated, in computer coding

Также https://en.wikipedia.org/wiki/Run-length_encoding

В русском переводе https://ru.wikipedia.org/wiki/Кодирование_длин_серий Run переводится как Серия.

Мне кажется, это вполне подходящий термин.
Re: "Run" в контексте форматирования текста
От: SkyDance Земля  
Дата: 10.06.22 02:37
Оценка: +1 -1
C>Что такое "run"? Вот пара примеров, где употребляется.

В данном случае может подойти что-то вроде "проход" (в некоторых других — заход).

К примеру, jumprun — "проход" самолета над местом выброски парашютистов (в русском языке обычно используют военный термин "на боевом" или "на заходе").
Re: "Run" в контексте форматирования текста
От: rosencrantz  
Дата: 11.11.22 22:10
Оценка:
Здравствуйте, cppguard, Вы писали:

C>Что такое "run"? Вот пара примеров, где употребляется.


Обход, пробег, и т.д. — вполне по-русски. Например у нас есть трейл, называется 6-mile run. Здесь в силу моего понимания происходящего (2 раза по нему катался) более-менее run == trail
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.