Здравствуйте, aik, Вы писали:

aik>Посоветуйте онлайн словарь какой нибудь чтоб транскрипция русского была не "мимо" => "mimo" (прочитают же как "маймо"), а нормальная, для неподготовленного мотивированного англоговорящего взрослого.

Внимание, ответ: https://easypronunciation.com/en/russian-phonetic-transcription-converter
Не всё идеально, но вполне задачу решил.