Re: на!
От: __kot2  
Дата: 03.07.13 23:49
Оценка: 68 (1)
Здравствуйте, Кодт, Вы писали:
К>Почему я на это внимание обращаю?
К>Ну, во-первых,... постойте-ка, а слово "ну" — это точно междометие?
на днях наткнулся на интересную лекцию на эту тему
http://postnauka.ru/video/2961

короче, в англ. языке мало таких слов. единственное, которое я слышу иногда это "like" — аналог нашего "типа". "Он, типа, пришел, и, типа, давай рассказывать" — Американцы тоже в таком духе говорят иногда
в других языках таких слов полно. например, сегодня стригся у испанки, я нее очень заметное "ха", аналог нашего "ага", вставляемое везде. "Хорошая погода, ха?", "думаешь, стоит сделать так, ха?", "работаем до 10ти, ха".
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.