Насчёт безопасности: пробовал добавлять IUSR_ в группу Administrators — не помогает...

Да, и ещё тут по совету доброго человека поэкспериментировал — загрузка вот таким методом
------------------
var xmlhttp = new ActiveXObject("Msxml2.XMLHTTP.4.0");
xmlhttp.Open("GET", "http://taiga/library/template/zaiLibMain.xml", false);
xmlhttp.Send();

var source = Server.CreateObject("Msxml2.DOMDocument.4.0");
var load_res = source.loadXML(xmlhttp.responseXML.xml);
------------------
проходит нормально, НО дело в том что попутно приходится загружать ещё .xsl, и если .xsl этот содержит внутри себя ссылку <xsl:include href="common.xsl" /> на ещё один .xsl (а он у меня содержит, такой вот я извращенец) то опять таже ошибка возникает — No data is available for the requested resource.