Попробуйте вместо IXMLDOMNode::text (текстовое представление элемента и всех его дочерних элементов) использовать IXMLDOMNode::nodeValue (значение собственно элемента).