Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>ну вообще то UpdateWindow все делает сама...

По MSDN UpdateWindow делает следующее:

The UpdateWindow function updates the client area of the specified window by sending a WM_PAINT message to the window if the window's update region is not empty. The function sends a WM_PAINT message directly to the window procedure of the specified window, bypassing the application queue. If the update region is empty, no message is sent.

Так что можно попробовать

  InvalidateRect(hWnd, NULL, FALSE);
  UpdateWindow(hWnd);