M>...ничего не знающих друг о друге и общающимися друг с другом посредством сообщений
M>как это реализовать на с++?

C++ здесь ни при чём, а использовать такие функции как SendMessage(), PostThreadMessage(), GetMessage() и т.п.