проблемка наблюдается под IE 6
ашкуащч 2.х отрабатывает в обоих случаях одинаково (правда, несколько по-иному, нежели ИЕ)