Не считая нескольких опечаток в тексте

svn import -m "initial release" http://svn.shtrih-m.ru/svn/testproject .
следует читать как
svn import -m "initial release" http://svn.rsdn.ru/svn/testproject .
в применении к описанному примеру.

svn co http://svn.shtrih-m.ru/svn/testproject .
следует читать как
svn co http://svn.rsdn.ru/svn/testproject .

Издержки copy/paste

Спасибо за оценки.