Здравствуйте, student__, Вы писали:

__>многие приравнивают счастье к отсутствию вот этих бытовых проблем, а также тех проблем в обществе, которые видно невооруженным глазом.

Разумеется, отсутствие ежедневных проблем — отнюдь не достаточное условие для счастья, но для многих — необходимое. Чтобы чувствовать себя счастливым, нужно или не иметь над собой постоянного груза, или четко понимать, что он объективен и неизбежен, или быть очень нетребовательным.

__>Когда человек взрослеет (не все, кстати, взрослеют, некоторые ребячествуют до старости), приходит понимание, что и ты и общество, которое тебя окружает гораздо сложнее, и чтобы быть счастливым вовсе не обязательно находиться вот именно в этой стране, говоря на этом языке, или следовать какой-то конкретной иностранной парадигме

Что показательно, многие (если не большинство) из недовольных (включая меня) раньше воспринимали описанные недостатки проще. С возрастом заботы и проблемы имеют свойство множиться, и осознание того, что тебе регулярно приходится решать и проблемы, созданные раздолбайством тех, кого ты содержишь, отнюдь не способствует счастью.

__>И что счастливым можно быть и на Родине.

Для счастья недостаточно отсутствия проблем, для него нужно наличие ряда весьма серьезных факторов. Если этих факторов нет по ряду причин, остается лишь выбирать условия, в которых будет меньше проблем, чтобы хоть как-то повысить уровень жизни.

__>счастья _там_ все равно не наступает, по принципу "хорошо там, где нас нет".

Конкретно мы ехали во Францию не за счастьем, а в первую очередь за избавлением от российских грязи, пыли, холода и бардака на всех уровнях управления. И мы таки избавились от них, но взамен получили ряд местных особенностей. Положение осложняется тем, что многие недостатки местного сервиса вполне эффективно устраняются телефонными переговорами, но мы для этого еще недостаточно владеем языком. А письменного общения здесь не приветствуют, поэтому решение вопросов сильно затягивается.

Пока картина примерно такова:

В России я начинал раздражаться сразу же при выходе из дома: в воздухе висит пыль, на улицах лежит та же пыль вместе с мусором, в мокрую погоду они становятся грязью. Дороги разбиты, дорожное движение большей частью организовано отвратительно, автомобили почти всегда грязные или пыльные, ездят как попало, зимой ровные места превращаются в труднопроходимый ландшафт и т.п. Мясо (кроме птицы) в магазинах (кроме московских) от среднего до ужасного, рыба или [раз]мороженая, или вялая, ассортимент овощей и зелени (особенно зимой) унылый, цены на клубнику, малину, голубику и т.п. космические. Время от времени приходится обращаться за услугами к государству или частникам, и тут в целом все хорошо и удобно.

Во Франции ежедневных поводов для раздражения нет. Погода в целом лучше, воздух чистый, вокруг все аккуратно и опрятно. Дороги ровные, ездят по ним в целом адекватно, движение организовано с пониманием и заботой, автомобили чистые. В магазинах в целом более широкий ассортимент продуктов, и сами продукты более свежие и качественные. Но с услугами нередко возникают проблемы, которые непонятно, как решать.

Когда живем во Франции — скучаем по русским людям, русскому языку и российскому сервису. Когда приезжаем в Россию — скучаем по французской чистоте, опрятности и продуктам. Но в целом понимаем, что во Франции, пока не возникло какой-либо проблемы, мы ощущаем себя более расслабленно и умиротворенно, а в России почти каждый день находятся поводы для раздражения.