Строка вида:
"12345
абвгд
кавычка должна остаться
каждая строчка должна попасть в свою ячейку
закрывающей кавычки нет
Чем можно экранировать первую кавычку?

Эта строчка может быть в середине массива, элементы которого разделены табами и энтерами. Вставляется весь массив сразу, поэтому выделить несколько ячеек заранее невозможно.