Под broadcast траффиком следует понимать траффик, образованный при получении broadcast пакетов (прослушивании сетевого радио например) отдельным пользователем сети.
Если я правильно понимаю, то такие пакеты никому конкретно не адресованы, соответственно нельзя понять получил ли отдельный пользователь сей пакет или нет, соответственно нельзя учесть.
Если я ошибаюсь, киньте, пожалуйста, ссылку где можно поподробнее про это почитать.