Здравствуйте, Denom, Вы писали:

D>Если знаешь паскаль в jvcl есть конторол ThtLabel кажись там используеться разметка как Влад описал.
D>Я тоже попробую сделать, взяв за основу реализацию из jvcl.

Думаю, что написать такой хинт с использованием WPF будет намного проще и при этом результата будет иметь более привлекательный вид.
Еще проще (наверно) сделать это дело на базе WebBrouserControl. При этом вообще можно обойтись трасформацией ХМЛ-я в ХТМЛ. Но при этом не уверен, что будет хороший отклик. Все же форматирование ХТМЛ-я занимает время, а хинт нужно показать максимально быстро после появления информации. В прочем, возможно это и не критично.