Здравствуйте, VladD2, Вы писали:

VD>Мне кажется, что лучше всего было бы реализовать это дело на базе WPF, так как броузер для таких задач может оказаться громоздким и тормозным. Хотя... надо пробовать.

На WPF можно реализовать довольно просто. Там даже есть базовый примитив Popup. Вывод содержимого — можно сделать через документы или обычные контроллы.
Связываться с браузером не советую — корявый он жутко...