Здравствуйте, GRiA, Вы писали:

GRA>Вместо UpdateData посылай сообщение, а в обработчике уже вызывай UpdateData

Да уж... Из серии "из пушки по воробьям"... Если речь о потоках — то либо связываем с контролом не CString, а CStatic, и непосредственно вызываем SetWindowText, либо вообще напрямую SetDlgItemTetx( IDC_..., );

С уважением,
Заливочкин Евгений

P.S. То же относиться и к прогресс-барам