Здравствуйте, eaglus, Вы писали:

E>GetUpdateRects(&rc, &rcImg, &crc)

Вы ее неправильно используете. Вот если бы она называлась GetUpdateRect, но нет,
она GetUpdateRects. Так что попробуйте вот так

RECT rgRects[2];
LONG nRects;

hr = pImgCtx->GetUpdateRects(rgRects, &rcImg, &nRects);
if (S_OK == hr && nRects > 0)
{
    // ...
}

Если размер картинки еще не известен, то
hr == S_OK, nRects == 0

Павел