Вообще-то, во всех играх прозрачные полигоны сортируются ручками, есть довольно шустрые способы.