Здравствуйте, moorgeist, Вы писали:

M>У немцев наблюдал такое же развлечение — придумать английскую фразу, которая звучит как немецкая. Let's ten — Letzten, и т.п.

Немец в английском баре:
— Two gins please.
— Dry?
— Nein! Zwei!
— Ok, nine gins.